エジプト旅行で使えるアラビア語

エジプトは観光大国なので、実際のところ観光地やホテル等ほぼ英語だけで対応可能です。
筆者は2015年からエジプト在住ですが、

アラビア語は2歳児レベル
英語は日常生活が可能な程度

ですが問題なく住んでいます。

もちろん英語での会話が難しい人もいますし、せっかくの旅行、エジプトの言葉を使ってコミュニケーションをしてみましょう！

1 エジプトで使用されるアラビア語
2 アラビア語の数字
3 エジプト旅行で使えるアラビア語の会話帳
4 エジプト旅行に行くならツアーがオススメ！

エジプトで使用されるアラビア語

エジプトで話されているアラビア語はアンミーヤと言ってエジプト方言のアラビア語です。
標準アラビア語はフスハーと言います。

フスハー

コーラン、新聞、公式の演説、正式な文書など、いわゆるお堅い場面で使用される。

アンミーヤ

日常会話で使われる口語アラビア語。
アラブの各地域や国によって異なるアクセントや表現がある。

ここではアンミーヤ: エジプト方言のアラビア語を紹介します。

アラビア語には男性名詞/女性名詞があります。

E02 地球の歩き方エジプト 2021~2022 (地球の歩き方E アフリカ・中近東)

Amazon

楽天市場

Yahooショッピング

ポチップ

あいさつ

こんにちは：アッサラームアレイコム

(返答)こんにちは：ワアレイコムッサラーム

どの時間帯に使ってもOK！長い場合は「サラーム」と略す事ができる。
返事は「ワアレイコムッサラーム」と決まっています。(例：「いってらっしゃい→いってきます」のような決まり文句)

お元気ですか？：イッザイヤック？

おかげさまで：ハムドゥリッラー
いいよ：クワイエス
いいよ：ハロワ
よくない：ムシュクワイエス

同じような意味で「調子はどう？：アーミルエー？(男性に対して)/アムラエー？(女性に対して)」と言う場合もある。またはイッザイヤック？の後に付け加えることもある。
「イッザイヤック？」と同じ意味で「キーフハーラック？」と言うベドウィン(遊牧民)もいる。

ようこそ：アハラン

ありがとう：シュクラン

どういたしまして：アフワン

すみません(軽い謝罪)：マァレーシュ

「マァレーシュ」は例えば人混みでぶつかった時の相手に使う程度の日常使う「すみません」にあたる。深刻な謝罪には「アナアーセフ」

さようなら：マァッサラーマ

いただきます/ごちそうさま：ビスミッラー/ハムドゥリッラー

よく使う言葉

はい/いいえ：アイワ/ラー

私：アナ

あなた：(男性に対して)エンタ/(女性に対して)エンティ

私は日本人です：アナヤバーニー

私の名前は〇〇です：アナイスミ〇〇

これは何？：(男性)エダ？/(女性)エディ？

いくら？：ビカム？

なんで？：レー？

〇〇はどこですか？：〇〇フェーン？

例

トイレはどこ？：
ハンマームフェーン？

〇〇が欲しい、〇〇したい：(男性)アナアイズ〇〇 / (女性)アナアイザ〇〇

例

これください：
(男性)アイズダ
(女性)アイザディ
水を飲みたい：
(男性)アナアイズシュラブマイヤ
(女性)アナアイザシュラブマイヤ

〇〇ありますか？：アンダック〇〇？

分かりません：ムシュファーヘム

知りません：マーラフシ

できる/できない：モムキン/ムシャモムキン

？をつけて疑問系で言うことが可能。

問題ある/問題ない：ムシケラ/マフィーシュムシケラ

？をつけて疑問系で言うことが可能。

よし行こう：ヤッラ

Let’s go！やCome on！に相当する。
人を急かす時にも使用できる。

待って：スタンナ

美味しい/不味い：ガミーラ/ワヘシュ

可愛い/不細工も同じ言葉が使える。

飲む：シュラブ

食べる：コリ

エジプト人のお宅に招かれた場合、「コリ！コリ！」(遠慮せず食べて食べて！)と言われること間違いなし。

おしまい、もう無い、もう十分：ハラース

？をつけて疑問系で言うことが可能。
ハラース！と強く言うと「やめて！」とか「もういい加減にして！」の意。

便利な言葉

わかった、OK：メーシ

こんな感じ：ケダ

応用

こんな感じ？(疑問系)：ケダ？
なんで！？(怒り)：レーケダ！？
こんな事しちゃダメ：ケダラ！
これでもういいです：ケダクワイエス

ボディーランゲージと一緒に使える。英語のLike thisと同じように使える便利ワード。

ここ/あそこ：ヘナ/ヘナーク

例

こっちにおいで：ターリヘナ
こっちに座って：オーディヘナ

出来たら、多分、もしかしたら：インシャアッラー

直訳すると「神の思し召しがあれば」
「行けたら行く」とか「そうなればいいね」とか曖昧なニュアンスを意味します。要は言葉を濁すときに言われる。

最高！：メヤメヤ

もっと：ターニ

ゆっくり、少し：シュワイヤ

半分：ノス

え？：エ？

聞き返す「え？」は日本語と同じ。

観光地でよく使う言葉

ピラミッド：ハラム

モスク：マスジット

神殿：マアブド

博物館：マトハッフ

ホテル：フンドゥ

お金：フルース

警察：ボリース

バス(大型)：オートビース

トイレ：ハンマーム

荷物全般：シャンタ

アラビア語には”P”がないのでペンがBen、アップルがAbble、ポリスがBoliceのように、PがBに変化します。

アラビア語の数字

アラビア語は右から左(←)に書きますが、数字のみ他言語と同じく左から右(→)に書くので、数字だけはそのままの通りに読み取ってOK。

0	٠	ゼロ
1	١	ワーヒド
2	٢	イトニーン
3	٣	タラータ
4	٤	アルバア
5	٥	ハムサ
6	٦	シッタ
7	٧	サバア
8	٨	タマーニャ
9	٩	ティサア
10	١٠	アシャラ
100	١٠٠	メイヤ